当前，2026年第二十五届世界U20女子手球锦标赛筹办工作进入关键攻坚阶段。市外事办紧紧围绕市委、市政府高标准办赛部署，聚焦涉外接待、对外宣传、风险防控等核心任务，细化举措、精准发力、压茬推进，赛事涉外服务保障体系持续完善，各项筹备工作取得阶段性成效。

深耕志愿队伍建设，夯实赛事涉外服务根基。市外事办联动团市委统筹推进赛事涉外志愿者集训工作，立足岗位职能差异，量身定制分层分类培训体系。细化课程内容，全面完成外事政策纪律、涉外礼仪礼节、赛事外语实操、突发应急处置等课程准备，靶向补齐志愿者涉外服务能力短板。通过系统化、专业化、精细化培训，全面锻造纪律严明、素养优良的志愿服务队伍，为赛事高品质涉外服务筑牢人力支撑。

严把译审质量关口，精准筑牢对外传播底色。坚持“口径统一、译制精准、零错零漏”原则，从严从细做好赛事全品类外宣物料双语译审工作。目前，已高质量完成一系列赛事宣传材料及《观赛指南》《领队指南》等核心材料的翻译审校。同步深耕城市对外形象塑造，逐条翻译校核《八条精品旅游线路》《晋中文旅介绍》等文旅外宣资料，全面完成外文定稿工作，以精准规范的外语表达，全方位展示晋中独特城市魅力与深厚文旅底蕴。

细化涉外场景提质，全面提升赛事接待质感。聚焦4家赛事定点接待酒店开展涉外服务提质专项行动，依托智能化手段赋能服务升级，在前期外语标识规范化建设基础上，对酒店大堂导引、楼层标识、功能提示、公示文案等外文场景开展深入排查。对发现的拼写错误、语法瑕疵、表述不规范等问题立行立改，持续规范酒店涉外用语体系、优化外宾居住体验，以精细化外事环境治理，全面提升赛事涉外接待标准化、规范化水平。

健全外宣闭环机制，严守赛事对外发声口径。主动协同市委宣传部健全赛事外宣审核发布体系，建立多部门联动审核、分级把关、统一发布的工作机制，构建内容初审、外文校核、成品制作、集中推送的全链条闭环管理流程。从严把控外宣导向、表述口径和传播质量，确保赛事对外宣传严谨规范、精彩纷呈。

下一步，市外事办将紧扣赛事开赛节点，聚焦重点、补齐短板、精益求精，全力冲刺赛事筹备收官工作。常态化开展重点场所外文标识复查，持续优化全域涉外语言环境；动态完善外文配套宣传资料，保持外宣审核机制高效运转；持续深化对上请示对接，细化完善外宾接待、风险防控实操预案，以最严标准、最优服务、最佳状态扎实做好各项涉外保障工作，全力护航赛事精彩、安全、圆满举办，充分展现开放晋中、甜美晋中良好城市形象。

记者 王志敏